segunda-feira, 12 de março de 2012


El guaraní, el idioma hablado por la mayoría de la población, y el español son idiomas oficiales, con un 95% de la población es bilingüe. El dialecto que se habla en el país rioplatense es español. Hay también decenas de miles de hablantes de dialectos puramente indígena guaraní en el Paraguay.

El idioma guaraní es un grupo lingüístico de la macro-tupí, hablado por cuatro millones de personas (de los cuales dos millones lo tienen como lengua materna) en Paraguay (donde es la lengua oficial), en el noreste de Argentina, sur de Brasil y en el Chaco boliviano. Es la lengua nativa de los guaraníes, un pueblo indígena de la región, pero también goza de un amplio uso de la carrera. En pre-colonial de América y el comienzo de la colonización europea, se utiliza como lingua franca en una amplia región al este de los Andes, desde el Mar Caribe hasta el Río de la Plata. El guaraní es la lengua oficial de Paraguay y es hablado por el noventa por ciento de la población paraguaya.

Esta debe ser principalmente para la constitución original de la sociedad paraguaya.Como resultado de la superioridad numérica de hablantes de guaraní y la relación que existía entre españoles e indios, la lengua nativa ha disfrutado desde el inicio de una amplia aceptación social. Esta lengua era la vida cotidiana del Paraguay y la aceptación social era paralela a la castellana, a diferencia de lo que sucedió o sucede en el resto de América.


Paraguay es único en muchos aspectos diferentes de otros países de América Latina.Paraguay tiene una población mixta que es bastante homogénea (hispanos en la apariencia y la cultura). Las personas no se ven o se visten o se comportan como los indios. Los términos mestizo y ladino no se utilizan en el español de Paraguay y no existen los conceptos de mestizaje cultural o racial, tal como existen en otros países de América Latina. Sin embargo, a pesar de la hispanización de la mayoría de los residentes, el noventa por ciento de la población es indígena guaraní-parlante. Por esta razón, el Paraguay es único en el hemisferio y el país es a menudo citado como uno de los pocos países bilingües en el mundo.

Paraguay y su cultura

La población paraguaya es el origen étnico de un 95% de la población mestiza (español e indios guaraníes), el 3% al 2% es indígena y es descendiente de españoles.
La realidad lingüística que genera el origen étnico es interesante: La lengua española es considerada de prestigio y se enseña en las escuelas. El guaraní es hablado por la mayoría de la población, especialmente en casa. En una relación lingüística a este, lo usual es que el lenguaje del conquistador toma el lugar de la lengua de los vencidos.



Cultura



Gastronomía

La cocina combina carne vacuna paraguaya, ovino, caprino y de carne con productos de plantas silvestres como la yuca, el maíz, el choclo (maíz demanda), la patata y la calabaza.
El almidón es la harina de yuca, un producto con el que preparar las variedades de "chipas" Paraguay delicioso pan.
Con la harina de maíz para preparar los distintos sopa paraguaya, y el maíz esté tierno prepara el chipa guazú.


Música y Danza
La cultura paraguaya es una combinación de español y guaraní, magnificados por las recientes influencias argentinas, alemanas e italianas. Su prolongado aislamiento le permitió conservar muchos elementos introducidos en los siglos XVI y XVII por los conquistadores, artistas y misioneros jesuitas de España. El Ateneo Paraguay es un importante centro cultural que promueve exposiciones de arte, conferencias y conciertos, otros centros culturales se destacan: la Academia de la Lengua Guaraní y Cultura, la Asociación Indigenista del Paraguay, el guaraní y el Teatro.

Cultura de México

Arte: La actividad arquitectónica, sobre todo de los edificios religiosos, fue intenso desde la conquista del territorio por los españoles.

Comedor: En cuanto a la variedad de sabores y texturas, es uno de los más ricos del mundo, aunque a veces se caracteriza por algunos como grasa y picante. Es un alimento rico en proteínas, vitaminas y minerales.

Literatura: La cultura literaria prehispánica era transmitida por tradición oral, tan poco se conserva. En este período, el escritor más conocido es el poeta Nezahualcóyotl, el rey.
En el siglo XX llegaron importantes figuras nacidas en el Ateneo de la Juventud, como Alfonso Reyes, José Vasconcelos y Antonio Caso, quien se convirtió en exponentes de la cultura mexicana, la literatura y el posmodernismo.
La llamada Generación del 52, Juan Rulfo, con la obra maestra de Pedro Páramo, destacó.

 Música: Grupos como Molotov ganó notoriedad internacional en la música popular llamada. Este escenario también es la banda de pop RBD fue un fenómeno y cantantes como Thalía, Paulina Rubio y Anahí.

La cultura Argentina

Las influencias europeas impregnan el arte, la arquitectura y estilo de vida de los argentinos. Pero en el campo de la literatura predominantemente una mezcla cultural que dio origen a los autores de talla internacional como Jorge Luis Borges, Julio Cortázar, Ernesto Sábato, Manuel Puig y Osvaldo Soriano.


Arte: La Argentina es un importante centro cultural, con sus numerosos museos y galerías de arte y el teatro de su comunidad vigorosa. El cine argentino también ha alcanzado la estatura internacional y ha sido ampliamente utilizado como un vehículo para exorcizar los horrores de la guerra sucia. Vivir en el país dos géneros musicales típicos, como representantes de dos regiones diferentes: el tango, más representativo de Buenos Aires de lo que el resto del país, es el símbolo musical de los argentinos en el exterior. Hoy en día es una canción de adoración que es fieles seguidores, aunque no suele ser escuchado por el público en general. El folklore es más representativo del país y sus principales exponentes Mercedes Sosa, Horacio Guaraní, Los Nocheros, Soledad, entre otros. El cuarteto y la cumbia, originarios de la provincia de Córdoba, comenzaron a ocupar un espacio dentro de la música nacional.

Deportes: El deporte más popular en Argentina es sin duda el fútbol y es lo que despierta grandes pasiones. Sus dos equipos importantes son archirrivales Boca Juniors y River Plate.

Alimentación: La carne es la base de alimento ideal de los argentinos. La barbacoa (asado) es la forma más típica de prepararla y es un verdadero ritual cuando la familia y los amigos se reúnen los fines de semana. Además de los bifes suelen comer chorizo ​​(chorizo​​), riñones (riñones), el timo (molleja) y dobles (chinchulines): la famosa parrillada mixta.
La presencia tan fuerte como la carne, la cocina italiana y su pasta tradicional (pasta) se destacan. La variedad es grande, y los más populares son los espaguetis (fideos).

Bebidas: En cuanto a las bebidas, se puede decir que los vinos son tan populares en la Argentina como la cerveza se encuentra en Brasil. Por lo tanto, se da a los vinos de mesa denominados (en la versión de Tetra Brick económica) a aquellos que se consagran al país como uno de los mejores productores de vino del mundo.
Sin embargo, el mate - hecho con una hierba verde que se toma como infusión - es la bebida más típica.

Tú o Vos? (Voseo/Tuteo)

"Voseo" es un fenómeno lingüístico de la lengua española y la marca registrada del español hablado en Argentina, Uruguay y Paraguay, que hace uso de "usted" el pronombre (derivado de vosotros) en el segundo. persona del singular del pronombre en lugar de usted.

Argentina


Utilice el pronombre usted (el lenguaje informal) en lugar del pronombre tú.
Por ejemplo: ¿Tenés hermanos?

España

El uso de vosotros pronombre (en el lenguaje cotidiano) en lugar de ustedes utilizados en eslingado formal.
Ejemplo: ¿Vais a la fiesta?

Error recurrente entre los estudiantes es comunicar los pronombres de mezcla (tú y usted) y conjugaciones, formando frases tales como "Mi Madre que bien."
En relación con los pronombres en plural (vosotros y ustedes) los errores son menos frecuentes debido a la relación es entre ustedes los pronombres (en español) y ellos (lo portugues).

Diferencias léxicas y fonética

La diferencia puede ser visto inicialmente en la forma de todos los países pronunciar la palabra, tales como: español hablado en España se conoce como el español de Europa. Ya el español hablado en América Latina se conoce como el español latino.

Ej. :

• Acera (Espanha);         
• Vereda (Argentina);          
• Banqueta (México).

• Judías (Espanha); 
Porotos (Argentina).

Alquilar (Espanha),  Rentar (México).

Palomitas (Espanha e México);
 Pochoclo (Argentina);
Pororó (Paraguai).

Alberca (Espanha);
 Piscina (Mexico);
 Pileta (Argentina).


Fonética/Pronúncia
En la fonética son las diferencias básicas con la LL cartas, principalmente:

Argentina e Paraguai
Morfologia
LL (sonido de J)
Ej.: Yo vivo en la calle

Espanha

LL (suena como la letra I o J)

Introducción y la aparición de la lengua española.

Todos los seres comunicarse de alguna manera, pero sólo el hombre es a través del lenguaje, un sistema de "símbolos" de sonido utilizado por un grupo de un país o una región, conocida como la lengua o idioma.
Por lo tanto, constituyen las distintas lenguas que conocemos. Es a través de cada grupo para expresar su cultura, costumbres, pensamientos y todo lo que está alrededor de usted y su empresa lo que permite una comunicación adecuada.
Aumento de la Lengua Española:
La aparición de la lengua española: Tiene su origen en el latín hablado por la población común que constituye la Península Ibérica. Más tarde fue llamado castellano o castellana lengua , en la residencia de los reyes en el reino medieval de Castilla. En la actualidad, aunque el nombre sigue siendo una referencia, después de la constitución de España como nación y como intento de estandarizar el idioma del país, el idioma que se oficializó como "español".
En el siglo XV, con las nuevas conquistas territoriales del español, el idioma se ha expandido en todo Estados Unidos y sufrió numerosas modificaciones, estas cuestiones fueron por razones geográficas, culturales y sociales de cada región, la convivencia con las lenguas locales e indígenas, Por otra parte, las peculiaridades de sus propios hablantes.
Algunos países, como ya han adoptado la lengua española: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela, así como el idioma oficial de Guinea Ecuatorial (colonia española por estar en África), Filipinas (después de haber sido una colonia española en Asia) y en España.